perldoc.perl.org estático
Acaba de aparecer un nuevo paquete en Debian sid llamado perl-doc-html que incluye la documentación de Perl correspondiente (en este caso la versión 5.8.8) en formato HTML, con un buscador funcional (de los que no devuelven false en cada ocasión), y las disposiciones de pantalla tan agradables a a la vista del sitio original.
Sí, ya sé que esa posibilidad de descargar todo el contenido existe desde hace mucho, pero prefiero que esté empaquetada por lo fácil de mantener que resulta.