En una entrada anterior dije que el programa blog hacía cosas raras con los nombres de los archivos. No, me equivoqué; y fue por no leerme bien el código por lo que no entendía nada.

Blog toma la primera línea que encuentra que marca una cabecera, e intenta sustituirla por un conjunto de espacios y el número correspondiente ASCCI de los símbolos que la forman, como el sostenido (#), de tal manera que algo como

# este es el título

queda en la entrada de esta manera

__35__este_es_el_titulo

y fin del misterio.